Регистрации полетов делают запись детского массового бегства Кубы

МАЙАМИ - Когда Eloisa Echazabal просмотрел архивы Operation Pedro Pan, размещенные в университете Barry несколько месяцев назад, ее глаза, заполненные слезами.

Почти половина столетия после подъема Fidel Castro's, чтобы привести в действие принесенный ее и 14 000 других несопровождаемых кубинских детей к Соединенным Штатам, Echazabal нашел письменный отчет, отмечающий ее прибытие в Майами как часть исторического перемещения.

Те отчеты прибытия, включая рукописную регистрацию, представляют самую полную регистрацию единственного политического массового бегства детей в этом полушарии - известный как "Operation Pedro Pan."

Miami Herald, которой приписали чеканку фразы в статье в 1962, присоединяется с Barry, чтобы создать общественную интернет-базу данных имен всех детей Pedro Pan. Газета недавно начала подобную базу данных для кубинских изгнаний, кто прибыл в Соединенные Штаты на Полетах Свободы с 1965 до 1973. Это может быть найдено в Майами herald.com/flights.

Среди самых известных детей Pedro Pan: республиканский американский сенатор Mel Martinez, певец Willy Chirino, Президент Колледжа Майами-Dade Eduardo Padr?n и разработчик Майами Armando Codina.

Но архивы Pedro Pan держатся намного больше чем названия. Фонды необходимы, чтобы организовать 7 618 личных отчетов младших, которые тайно сели на регулярные коммерческие самолеты из Кубы к Майами между 26 декабря 1960, и 21 октября 1962.

Хранители архивов, принадлежавших Митрополии Майами, пытаются поднять 150 000$ от сообщества, чтобы продолжить усилие, которое началось в середине 1990-ых к каталогу, просмотру и переводить официальный документ в цифровую форму каждого ребенка, который проходил через программу, которую привела Католическая церковь.

"С точки зрения культурного богатства мы хотим максимизировать потенциал архивов и сделать их доступными людям, которые шли с этой программой, их семьями и будущими поколениями," сказал, Thomas Paul Severino, Barry связывает вице-президента.

Основной момент коллекции - тысячи карт иммиграции, которые являются свидетелем прибытия Echazabal и других детей, которые прибыли в течение октября 1962, когда кубинский Ракетный Кризис закончил все коммерческие полеты между Кубой и Соединенными Штатами.

Те карты иммиграции были созданы Jorge "George Guarch", который был нанят Католической церковью, чтобы приветствовать детей. Guarch поставил детям частным домам и убежищам, таким как лагерь Matecumbe, только к западу от Kendall и около Майами, где по крайней мере 4 000 кубинских детей нашли временный дом во время Operation Pedro Pan.

Архивы также содержат примечания и комментарии монсиньора Bryan Walsh - неустанный защитник молодых беженцев и один из основателей программы, которые умерли в 71 год в 2001 - и списки детей, которые были перемещены к транзитным убежищам, рассеянным по всей стране.

В октябре 1962, приблизительно 4 300 кубинских детей оставались в убежищах или жили в хранении назначенных опекунов, в то время как тысячи более жившего с друзьями семьи и родственниками при ожидании их родителей, чтобы прибыть.

Архивы также содержат документы, свидетельствующие суммы денег, заплаченные федеральным правительством и благотворительными учреждениями для содержания и благосостояния кубинских детей, возрасты 6 - 18.

Кубинские семьи послали своих детей в одни только Соединенные Штаты по различным причинам: слухи на Кубе законодательства, которое объявило всех детей собственностью революции Castro's, страхом перед коммунистической идеологической обработкой, закрытием католических школ и высылкой клерикалов. Родители намеревались воссоединиться в конечном счете с их детьми в Соединенных Штатах. В некоторых случаях, это заняло годы.

Архивы также содержат неопубликованные фотографии, газетные обрывы и документальный фильм об операции давали право Потерянному Яблоку, которое было произведено David Susskind по требованию американского правительства.

Согласно Yvonne M. Conde, автору Operation Pedro Pan: Невыразимый Исход 14 048 кубинских Детей, это был Мельник репортера Miami Herald Gene, который сначала назвал усилие "Pedro Pan" в 1962 статье, заимствующей от известной истории другого мальчика по имени Peter, который также полетел несопровождаемый его родителями.

Echazabal, кто приехал в Майами с ее сестрой, когда ей было 13 лет и жила с приёмной семьей в Буффало, Нью-Йорке, в течение восьми месяцев, помогает университету Barry с сохранением архивов.

Она сказала, что усилие воспитать фонды для архивов не должно быть рассмотрено как акт интереса только для кубинского сообщества изгнания, но для Южной Флоридской истории.

"Многие из нас, дети Pedro Pan находятся в наших 60-ых теперь, таким образом мы должны были сделать эти отчеты и сделать их доступными тем, кто приехал сюда через программу и также общественности," сказала она.

Галереи связанного раздела: Mel Martinez, Национальное правительство, Fidel Castro, Семья, Правительство, Колледжи и университеты, университет Barry