Погода играет Скруджа для праздничных путешественников

ЧИКАГО - Сотни праздничных путешественников провели ночь вторника в национальном втором самом занятом аэропорту, и некоторые из них оказались перед перспективой в среду выполнения этого снова в Сочельник как аэропорты, по всей стране восстановленные от заграждения ледяных штормов и снега.

Условия улучшились в среду, но шоссе были все еще опасно скользкими в некоторых областях.


Больше снега и должен льда

Больше снега упало в Среднем Западе, где Национальное Погодное Обслуживание сказало, что до 4 дюймов были возможны в Чикаго. Северо-запад стоял перед большим количеством снега и дождя со снегом, с 20 дюймами, возможными в Каскадных горах в Вашингтоне, и ледяного погодного распространения через Северо-восток.

По крайней мере за 20 смертельных случаев шоссе возложили ответственность на погоду.

Приблизительно 500 путешественников должны были провести ночь в Международном O'Hare Чикаго, национальный второй самый занятый аэропорт, после того, как бурная погода отменила больше чем 500 полетов во вторник, сказала Чикагская представительница Отдела Авиации Karen Pride.

Некоторые спали на раскладушках, некоторых на полу или через места вестибюля, и по крайней мере некоторые стояли перед перспективой расходов Сочельника в O'Hare.

Молодожёны Tommy и Siobhan Costello были в O'Hare в среду, готовясь, чтобы провести их вторую ночь, переплетенную в гостинице аэропорта в пути к их медовому месяцу в Сан-Диего.

Они прибыли из своей родной Ирландии во вторник, но погодные разрушения означали самый ранний полет, они могли добраться, был сегодня.

"Это, как предполагалось, было пит-стопом," сказал Siobhan Costello, 30. "Но нет ничего, что Вы можете сделать."

В американском терминале Авиалиний O'Hare's Paul Fustini ждал с сумкой пищи для его дочери Sara, которая пыталась возвратиться домой к Орландо. Ее полет был отменен во вторник, и она наконец получила полет для сегодня.

"Она желает, чтобы я принес бы зубную щетку," сказал Fustini.


Сотни отмен

Больше чем 100 полетов были отменены в O'Hare в среду. Во вторник, отмены насчитывали больше чем 500 полетов.

Нью-йоркская область метро Kennedy и Ньюаркские аэропорты сообщили о задержках прибытия до 3 часов, Федеральное управление авиации, сообщила.

"Авиалинии имеют дело с только несчастными клиентами," сказал Майк Conway, представитель Столичного Аэропорта Детройта, где о задержках сообщили в отъездах и прибытии из-за условий в другом месте в стране.

Погодное обслуживание отправило зимние штормовые предупреждения и advisories для больших частей Запада, так же как частей Среднего Запада и Северо-востока.

Ведущие условия были жестки в Портлендской области Орегона, где много переулков были забиты со снегом. Больше снега упало в области в среду.

Галереи связанного раздела: Портленд (Multnomah, Орегон), Сан-Диего (Сан-Диего, Калифорния), Промышленность Транспортировки, O'Hare, Погодные Предупреждения, Погодные Сообщения, Добираясь